Prevod od "u takvu situaciju" do Češki


Kako koristiti "u takvu situaciju" u rečenicama:

Kako sam mogao dovesti sebe u takvu situaciju?
Jak jsem se jen mohl dostat do takovéto situace?
Troše èitave živote da ga dovedu u takvu situaciju.
celý život se snaží muže spoutat.
Da si došao u takvu situaciju ne bi mogao da odoliš.
Kdyby se to stalo, jistě bys neodmítl.
Pitao sam se kako dozvole da doðu u takvu situaciju i kako misle da se izvuku.
Uvažovával jsem, jak mohou nechat sami sebe jít do něčeho takového a jak do pekla mohou myslet, že to můžou otočit.
Riskantno je stavljati agenta Moldera u takvu situaciju.
Dávat agenta Muldera do této situace... je extrémně riskantní.
Žao mi je što sam te stavila u takvu situaciju.
Je mi líto, že jsem tě dostala do téhle situace.
Šta ljude kao što je Patty dovodi u takvu situaciju?
Co vede lidi jako Patty k takovému chování?
Nismo smele da te uvucemo u takvu situaciju.
Nikdy jsme tě neměli dostat do této situace.
Tata, obeæavam da te nikada neæu ponovo dovesti u takvu situaciju.
Tati, slibuju, že už nikdy nebudeš muset.
Nikada ne pomisliš da æeš dospeti u takvu situaciju.
To byla situace, o které by sis nikdy nemyslel, že se do ní dostaneš.
Robi nikada sebi ne bi dopustio da dospe u takvu situaciju da umre zbog pitanja novca.
Robbie by se nedostal do takové situace, aby umřel kvůli penězům.
Sad znam da se nikad nisam trebala dovesti u takvu situaciju.
Neměla jsem se do takové situace vůbec dostat.
Nemoj me više dovoditi u takvu situaciju.
Už mě nikdy nezatahuj do této pozice.
Nemoj nikoga dovoditi u takvu situaciju.
Ať už si tím znovu nikdo nemusí procházet. Dobře?
Eric, možeš da radiš sa mnom šta god hoæeš, ali neæu više da je dovodim u takvu situaciju.
Ericu, se mnou si můžeš dělat, co chceš, ale já už ji takovému nebezpečí nevystavím.
Sigurna sam da umire od želje da mi kaže, ali kako može neko ko brine za mene da me postavi u takvu situaciju?
Jsem si jistá že mi to chce říct, ale jak by mě někdo komu na mě opravdu záleží mohl postavit do téhle pozive?
Pravilo prvo, više ne smeješ doæi u takvu situaciju.
Pravidlo jedna - znovu se nedostaň do podobné situace.
trebao bi se uistinu zabrinuti da li to želiš staviti Lori i Carla u takvu situaciju.
Měl bys opravdu zvážit, jestli chceš postavit Lori a Carla do téhle situace.
Nisam te smjela dovesti u takvu situaciju.
Do té pozice jsem tě neměla stavět.
Onda me nemoj dovoditi u takvu situaciju.
Tak mi s tím dej pokoj.
Ali, u svakom sluèaju, kada doðe vreme za to, uradiæu sve kako treba i... izvinjavam se, što sam te doveo u takvu situaciju.
Takže až nadejde ten čas, projdu si ty vlastnický postupy a... A omlouvám se, že jsem tě postavil do týhle pozice.
Žao mi je, ali sam je kriv što je dospeo u takvu situaciju.
Podívej, mrzí mě to. Ale může vinit jedině sám sebe, že se do tohohle dostal.
Zašto si se doveo u takvu situaciju?
Proč by ses vžíval do téhle situace?
Da me više nisi dovela u takvu situaciju!
Nikdy mě nezatahuj do takové situace.
Nisam te želio dovesti u takvu situaciju.
Nechtěl jsem tě postavit do téhle pozice.
Ne bih da te dovodem u takvu situaciju.
Nechtěl bych tě stavět do takové pozice.
Ovo je opasna igra stavljajuæi sebe u takvu situaciju.
To je nebezpečná hra, držet to vsobě.
Ne znam da li je to razlog, ali ne želim da bude s nekim ko bi je stavio u takvu situaciju.
Nevím, jestli to je důvod, proč jste se rozešli, ale vím, že nechci, aby byla s někým, kdo jí do této situace dostal.
Možeš poèeti tako što me neæeš dovesti u takvu situaciju nikada više.
Můžeš začít tím, že mě do stejné pozice už nikdy nepostavíš.
Mislim, ne bih te dovodio u takvu situaciju.
Teda, do ničeho bych tě nenutil.
BG: Ukoliko dođete u takvu situaciju, to je kao da ste se prejeli, i samo što niste dobili srčani udar.
BG: Pokud se dostaneme do této situace, je to něco jako když ses přejídal, a teď ti hrozí infarkt.
0.95044112205505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?